Paroles : S Grebennikova et N Dobronravova
Musique : A Pakhmoutoaoï
Traduit du Russe
Tu es parti pour les steppes ardentes,
Je suis parti en mission dans la taïga,
Au-dessus de toi seul le Soleil brille,
Au-dessus de moi seuls les cèdres enneigés.
REFRAIN :
Mais le chemin est long et va loin,
On ne peut revenir en arrière,
Tiens bon, géologue,
Tiens ferme, géologue !
Toi, mon frère au Soleil et au vent.
Pour les adieux au cieux azurés,
A l'eau froide et limpide,
A notre chère étoile polaire bleutée,
Nous nous sommes jurés fidélité.
Refrain
C'est mieux que je ne rencontre nulle part d'ami,
Nous les géologues restons entre nous deux,
Nous savons que dans la vie le minerai est cher,
Et le distinguer de la gangue (?) vide.
Refrain
Je suis serein dans la marche difficile,
Tu es avec moi au long de ma chanson,
Trempé par le froid, le vent ou la chaleur torride,
Seul l'amour est le plus solide et le plus fort.
Refrain
Chanson, en russe, à télécharger (827Ko) : Les Géologues.
|
